Tiene muy buena pinta y he estado buscando más información por internet y he encontrado este video de casi 10 minutos de juego en español.

Podemos apreciar como la aventura no está totalmente doblada, es decir, hay veces que sólo aparece el texto en pantalla sin voces.

Miradlo ustedes mismos.

http://youtube.com/watch?v=zDTp1JVLLcI

PD: ¡¿No se puede agregar videos en el foro todavía?!

Hola kurt, claro que se pueden poner vídeos en el foro. Pero no es una funcionalidad que dé el foro, sino un servicio proporcionado por sitios de alojamiento de vídeos como puede ser en este caso youtube.

Si vas a la página del vídeo, verás a la derecha, bajo el nombre del usuario que ha subido el vídeo y donde poner 'insertar', el código que tienes que pegar en tu mensaje para embeber el vídeo, tal como he hecho yo

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zDTp1JVLLcI&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zDTp1JVLLcI&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Te pongo el código en cuestión para este vídeo:
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zDTp1JVLLcI&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zDTp1JVLLcI&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Es inexplicable, una cutrez por parte de Virgin Play. El juego en alemán estaba doblado completamente. No sé, creo que por 40¤ podrían doblarlo completo, que los actores tampoco es que sean la leche

Atención, el doblaje NO corrió a cargo de VirginPlay.

Vale, no sé a cargo de quién corrió pero es una cutrada por parte de Virgin Play

Jajajja, Playlogic lo encargó, que ya les vale también.

Ok, gracias Althor. No sabía que se podía poner código html.
Para la próxima lo haré así.

Y por cierto, estoy con Ys, por 40 ¤ ya les vale no haberlo doblado entero.

No, si yo también estoy con yS. Lo único que digo es que no se puede culpar al inocente. xD

No estaba culpando, solo estaba echando pestes al aire pero vale. Ya que tienes el dato, me cago en Playlogic

Lo peor no es que venga medio doblado, es que han escogido fatal las partes que doblar y las que no. A veces miras objetos y está doblado, a veces no. Si se hubieran limitado sólo a las conversaciones almenos tendría una lógica.

De momento se queda en la estantería por falta de tiempo, aunque ya me he reído un poco con Ricitos de Oro y también con la caperucita roja

Dejando de lado el desastre que han hecho con el doblaje, mis peores temores se confirmaron después de haber jugado unas 2-3 horas y no haber siquiera esbozado una sonrisa. El humor es muy infantil, nada que ver con la segunda o la tercera parte (sí, me gustó la tercera). ¿Esto mejora a lo largo del juego o sigue así?