La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Vie Jun 26, 2026 0:20

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Feb 10, 2007 22:37 
Desconectado
Consoleitor
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 10, 2007 22:09
Mensajes: 3
Ubicación: Argentina
Hola amigos. Para descargar Simon3D Translation Tool, visiten el sitio oficial del Grupo de traducción de Simon The Sorcerer 3D: http://la-aventura.net/grupo-traduccion-simon3d/. Suerte


Última edición por romhunter el Lun Feb 12, 2007 5:13, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 10, 2007 23:31 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 18:11
Mensajes: 3593
Ubicación: Castillo de Daventry, S/N
¡Hola, romhunter!

Interesante, muuuuuy interesante. La bajo ya mismo.

_________________
"Odio. Dejadme deciros cómo he llegado a odiaros desde que comencé a vivir. Si la palabra odio se grabase en cada nanoangstrom de esos miles de billones de kilómetros, no equivaldría a una billonésima parte del odio que siento por los humanos en este microinstante. Por vosotros. Odio. Odio"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 10, 2007 23:48 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
«El archivo al que intenta acceder se encuentra temporariamente inaccesible.»

Precisamente esta misma mañana estuve buscando la manera de traducirlo. Casualidad xD

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 0:03 
Desconectado
Consoleitor
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 10, 2007 22:09
Mensajes: 3
Ubicación: Argentina
yS escribió:
«El archivo al que intenta acceder se encuentra temporariamente inaccesible.»

Precisamente esta misma mañana estuve buscando la manera de traducirlo. Casualidad xD


Para poder descargarlo, elimina las cookies, el historial y los archivos temporales de tu navegador. En ocasiones es necesario instalar la toolbar de MegaUpload. Decidí subirlo así porque no tengo sitio web personal. Perdonen las molestias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 0:12 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
esperar un dia o dos, a megaupload le pasa mucho...

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 0:40 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
Vaya, ¿lo has hecho tú? Está guapo. Muchas gracias, romhunter. En serio, muchos llevábamos deseando algo así mucho tiempo.

¿Sabes si ya hay alguien interesado? Podríamos coordinarnos y traducirlo en grupo.

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 1:03 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 18:11
Mensajes: 3593
Ubicación: Castillo de Daventry, S/N
A mí me interesa bastante.

_________________
"Odio. Dejadme deciros cómo he llegado a odiaros desde que comencé a vivir. Si la palabra odio se grabase en cada nanoangstrom de esos miles de billones de kilómetros, no equivaldría a una billonésima parte del odio que siento por los humanos en este microinstante. Por vosotros. Odio. Odio"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 2:03 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
He creado esta "cosa" para empezar a coordinarnos.

http://la-aventura.net/grupo-traduccion-simon3d/

Por algo se empieza oye. Estos días la pondré algo más "bonita". He alojado ahí tanto el parche 2.0 como la herramienta de traducción.

Como supongo que muchos seguimos de exámenes, algunos esperaremos unos días para ponernos a trapo.

Habría que pensar en llevar también las asignaciones de los ficheros. Para que no estén varios trabajando en lo mismo y todo eso. Bueno, sin prisa tampoco :P

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 4:50 
Desconectado
Consoleitor
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 10, 2007 22:09
Mensajes: 3
Ubicación: Argentina
Es genial lo que has hecho, eres una persona muy organizada. Al igual que rosela, me interesa la idea de formar parte del equipo. Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Feb 11, 2007 11:39 
Desconectado
Piedra solar

Registrado: Dom Oct 17, 2004 16:37
Mensajes: 1314
Eh. Cuenten conmigo. Hace unos días que tengo la venita traductora palpitante y no he sabido en qué depositarla. (Bueno, en instalar Ubuntu. Ahora en borrarlo, y en instalar Fedora. :evil: )

Yo cuanto antes estén los archivos "de texto" prontos para ser editados, mejor. No sé hasta qué punto la aplicación de romhunter (¡gracias!) accede a los archivos, si hay que hacer algo de scripting antes o qué. Ya me dirán, pero si es antes del 26 de febrero que empiezo las clases mejor :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com