| La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas http://la-aventura.eu/foro/ |
|
| Traducción QFG4 y otros temas ;D http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=1&t=17614 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | SkaZZ [ Mar Dic 11, 2007 10:36 ] |
| Asunto: | Traducción QFG4 y otros temas ;D |
Hola buenas, era sólo para deciros dos cosillas importantes: 1. se han traducido las imágenes de QFG4, por lo tanto ya está disponible el parche 1.5. Aún queda modificar algunos textos, pues se salen de las cajas de diálogo y demás, pero el poder modificar imágenes de SCI32 es ya todo un lujo. 2. la web de dementia no es la que aparece en la dirección de esta página, aunque en su día lo fue y se me olvido comentaros que lo cambiaséis. La web es http://dementia.6x.to Muchas gracias ;D |
|
| Autor: | rosela [ Mar Dic 11, 2007 12:05 ] |
| Asunto: | |
Buenas, Por lo que he entendido hay que actualizar el parche. Pues se hace, no problem  . Ya nos dirás cuando esté todo perfecto.
Respecto a lo segundo, perdona si sueno muy descentrada, ¿pero dónde hay que actualizarlo? No lo he visto en la página de enlaces (a la que, por cierto, hay que darle una pedazo limpieza...) Saludos! |
|
| Autor: | Radiobuzz [ Mar Dic 11, 2007 19:51 ] |
| Asunto: | |
Ay, a ver si me pongo las pilas de una vez y libero la traducción del QFG1 que sólo falta corregir. Cuando se publique sólo quedará el 5 para traducir, aunque las investigaciones que hice en su momento no me llevaron a nada  .
|
|
| Autor: | SkaZZ [ Jue Dic 13, 2007 9:45 ] |
| Asunto: | |
Radiobuzz escribió: Ay, a ver si me pongo las pilas de una vez y libero la traducción del QFG1 que sólo falta corregir. Cuando se publique sólo quedará el 5 para traducir, aunque las investigaciones que hice en su momento no me llevaron a nada
.¿QFG1 Remake o QFG1 Original? Si es el remake, ¿has conseguido traducir las imágenes? Si no es así, házmelo saber y te paso un programa que te permite editar archivo .V56 y .P56 (lo que hace este programa es exportar la imagen a un BMP Indexado -con paleta- y lo puedes editar en Photoshop y luego importarlo al .V56 o al .P56). Los enlaces que digo que hay que cambiar en la web están en la parte de traducciones... por ejemplo, mi web se enlaza a dementia.dantoine.org; cuando ya no es así. Gracias ;D |
|
| Autor: | Radiobuzz [ Jue Dic 13, 2007 19:24 ] |
| Asunto: | |
Sí, es la versión VGA. Usé el Immagina, será el mismo que usas tú, me lo pasó Endroz hace un tiempo .
|
|
| Autor: | SkaZZ [ Vie Dic 21, 2007 8:56 ] |
| Asunto: | Traduxiones |
Sí, el SCimunnito Imaginna es el que usamos los dos, de Endroz. La verdad es que esta gente se curra unos programas muy buenos. Si quieres que te publique tu traducción en mi web, dame un toque. ;D |
|
| Autor: | rosela [ Lun Dic 31, 2007 14:09 ] |
| Asunto: | |
Hola, Skazz: ¿podrías indicarme dónde podemos descargar la última versión de la traducción de QFG2? He estado merodeando por la página pero no he encontrado el sitio de descarga 
|
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|