La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas
http://la-aventura.eu/foro/

Videotutorial para traducir aventuras AGS 2.x
http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=1&t=20446		 Página 1 de 1
Autor:  kurt [ Lun Oct 03, 2011 16:22 ]
Asunto:  Videotutorial para traducir aventuras AGS 2.x
Hola a todos. Aprovechando que este finde os dejé la traducción de la aventura 5 Days a Stranger, os traigo un enlace con un videotutorial para traducir las aventuras creadas con el motor AGS 2.x.

http://advenzone.net/viewtopic.php?f=23&t=1380

Es la primera vez que hago videotutoriales, espero que os guste. :P

Saludos.
Autor:  cireja [ Lun Oct 03, 2011 23:12 ]
Asunto: 
Madre mía, cuantas aventuras me vienen a la cabeza que se deberían de traducir...

Vuelvo a decírtelo kurt, un puntazo este descubrimiento, sí señor!!!

Y como nos gustan mucho las listitas :P ahí va una de candidatas, sin ningún orden específico, sólo de memoria las que me han gustado por uno u otro motivo:

The Butler Did It!
Night of the Hermit
Norman Cooks in "Search for the Don"
Apprentice
Keptosh I: The Search for Junc
Mourir en Mer
The Shivah
The Trials of Odysseus Kent
Gaea Fallen
Larry Vales: Traffic Division
The Journey Down: Over the Edge
The Adventures of Fatman: Toxic Revenge
Perils of Poom
The Uncertainty Machine
Todos los capítulos de Ben Jordan
Cirque de Zale
Escape from Evergreen Forest
Frank the Farmhand 1 y 2
Garfield: Attack of the Mutant Lasagna
No-Action Jackson
Other Worlds
Project Xenophobe
Stranger by Night
Two of a Kind
William Locker: The Bechers Museum
Adventures in the Galaxy of Fantabulous Wonderment
Cedric and the Revolution
Chick Chaser
Casablanca: The Day After
Abducted: 10 Minutes!!!
Da New Guys 1 y 2
Emily Enough: Imprisoned
Force Majeure II: The Zone
......

bueno, paro ya, pero así podría seguir toda la noche... arggg, hay muchísimas obras de arte que hay que traducir, el trabajo es abrumador :D
Todas estas son pequeñas obras de arte, y he dicho sólo algunas de memoria... hay tantas...

Yo ya traduje alguna que otra en AGS (Cosmos Quest Series, The Secret of Chunky Salsa, y colaboración en A Second Face), pero a mí me pasaron el source. Ahora, con el truco descubierto por kurt, no hay quien nos pare :)
Autor:  superori [ Mar Oct 04, 2011 8:29 ]
Asunto: 
Y el Leisure Suit Larry 2 Point & Click.

Esque las aventuras por comandos se me resisten...
Autor:  Miguel [ Jue Oct 06, 2011 16:45 ]
Asunto: 
¿De memoria? :shock:
Autor:  cireja [ Sab Oct 15, 2011 11:42 ]
Asunto: 
He puesto las versiones AGS de cada aventura de las que tengo ya catalogadas en la Wiki. Nos vendrá bien para ver de un vistazo rápido la versión que usan, sin tener que descargarlas.

:)
Autor:  kurt [ Mar Oct 18, 2011 8:26 ]
Asunto: 
Está muy bien la idea. A ver si hay gente dispuesta a ir metiéndola mano a alguna traducción. :mrgreen:
Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/