Esto ya me pasaba hace tiempo y no le di importancia, pero la salida de la cuarta parte y la posible traduccion de la tercera me han hecho querer rejugar su primera entrega.
El caso es que nunca he podido ejecutar correctamente el Simon con el SCUMMVM. Simon no habla, es mudo, ni siquiera mueve los labios y no salen subtitulos.
No se que version será. Es una que se puede instalar en español, frances, italiano y hebreo y según SCUMMVM Spanish/DOS/CD.
Para más señas diré que esta copia me la facilito yS. Así que si a él le funciona que me diga como.
He probado con VDMSound y me va demasiado lento en los movimientos. Tambien he probado con DOSBOX y aunque el movimiento es fluido, también se nota que va un poco lento sobre todo en los dialogos cuando la voz ha terminado de oirse y Simon sigue moviendo la boca y pasando los subtitulos durante minutos si el dialogo ha sido largo.
