La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Sab May 02, 2026 3:20

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Jun 15, 2006 11:13 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 12, 2005 12:30
Mensajes: 94
Hola a todos, creo que no existe, pero queria saber si hay alguna traducion amateur del Simon the sorcerer 3D.
Gracias

_________________
Porque un ángel pareces...cuajada con nueces!!!!!!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Jun 15, 2006 11:25 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
No existe. Y va a ser muy dificil ya que Adventure Soft, por lo visto, codificó los archivos que contienen los dialogos de tal manera que no pueden ser modificados.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Jun 15, 2006 12:05 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 12, 2005 12:30
Mensajes: 94
vaya... bueno, intentare jugarlo en ingles a ver si me puedo enterar bien.

_________________
Porque un ángel pareces...cuajada con nueces!!!!!!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 16, 2006 12:09 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 06, 2005 1:13
Mensajes: 828
Ubicación: En el Oeste castellano
Yo lo jugué en francés :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Simon 3D
NotaPublicado: Vie Nov 09, 2007 23:47 
Desconectado
Consoleitor
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 09, 2007 23:35
Mensajes: 3
Ya le "saqué" el código a los chicos, pero no se cómo tocarlo en la puerta...¿alguien sabría decirme?

_________________
Ana


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 10, 2007 0:23 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
¿Mande? :mrgreen:

Hablando más sobre el tema, actualmente estamos traduciéndolo. http://la-aventura.net/grupo-traduccion-simon3d/

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Simon 3D
NotaPublicado: Dom Nov 11, 2007 1:53 
Desconectado
Consoleitor
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 09, 2007 23:35
Mensajes: 3
...la contraseña para buscar la quill (pluma) para el mago que te hace los papeles...pero ya está...no sabia cómo tipearlo, pero sin querer, pude... :?

daijobu desu :chup:

_________________
Ana


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 16, 2008 15:59 
Desconectado
Piedra solar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 28, 2004 17:52
Mensajes: 1205
que tal va la traducción??? :tomatoma:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 16, 2008 16:09 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
Bueno, regulán. Queda por traducir la mitad del bosque (es la zona más extensa) y de la ciudad no sabemos nada. Lo mismo está hecha como sin empezar. Voy a contactar con la responsable.

Eso sí, cuando se corrijan esos dos puntos creo que ya se podría lanzar una versión preliminar... aún quedarían las texturas de la ciudad. Las de la posada están casi al 100%, y luego quedarían las del bosque, que deben ser solo dos o tres cartelitos por ahí muertos de asco. Y tampoco es tan crucial.

Vamos, que ahora mismo está estancado, haces bien en darnos un toque.

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Simon 3D
NotaPublicado: Mié Abr 16, 2008 16:54 
Desconectado
Nariz de payaso
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 17, 2008 19:53
Mensajes: 131
4n4li4 escribió:
...la contraseña para buscar la quill (pluma) para el mago que te hace los papeles...pero ya está...no sabia cómo tipearlo, pero sin querer, pude... :?

daijobu desu :chup:


Sólo quería decirte que he reconocido el ávatar que llevas, es de la película Trapito, que me "marcó" cuando era niño. ¿A ti también te gustó esa película? Era muy buena.

Saludos

_________________
http://aventuras-graficas.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com