La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Lun Abr 22, 2019 10:07

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 318 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 32  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 19:22 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
...¿alguien ha visto ya Apocalypto, de Mel Gibson? Es que quería saber si son ciertos los rumores de que trae subtítulos en castellano y voces en maya. De confirmarse, me temo que tendré que pasar sin verla... y eso que me atrae muchísimo #-o.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 19:24 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7087
Ubicación: Lleida, catatonia
er_killer escribió:
trae subtítulos en castellano y voces en maya.


Efectivamente. No es un rumor, es la verdad.

Y a mi no me tira atrás. Miércoles voy a verla...

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 20:06 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 14:22
Mensajes: 3543
Y por qué el que tenga subtítulos es un motivo para no verla??

No lo entiendo. ¿Eres de los que no soportan leer al mismo tiempo?.

A mí me gustó mucho oír La Pasión de Cristo en Arameo, Hebreo y ¿cuál era el tercer idioma agh?.

_________________
La diferencia entre un aventurero gráfico y una urraca es que la urraca lo coge si brilla y el aventurero gráfico lo coge aunque no brille.

La Aventura Es La Aventura
Un gato rebelde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 20:17 
Desconectado
Piedra solar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 28, 2004 15:39
Mensajes: 1222
Ubicación: Isla de la Niebla
A mi también me gusta ver las pelis subtituladas cuando se trata de escuchar idiomas poco habituales. De todas formas, cuando llevas unos minutos leyendo los subtítulos casi no te das cuenta y te acostumbras. :)

Además, killer, deberías estar acostumbrado a lo de los subtítulos pues ya ves la de juegos que nos llegan aquí tan solo con eso. (Aunque a veces para lo que hay que oir es mejor leer). XD

_________________
Aventura
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible. Imagen
Arthur C. Clarke


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 20:31 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7087
Ubicación: Lleida, catatonia
Althor escribió:
Arameo, Hebreo y ¿cuál era el tercer idioma agh?


Latín vulgar/sucio/coloquial, el que hablaban los romanos en la película :oops:

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 21:32 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 13:28
Mensajes: 879
Ubicación: Siberia-Gasteiz
Citar:
A mí me gustó mucho oír La Pasión de Cristo en Arameo, Hebreo y ¿cuál era el tercer idioma agh?.


Pues no tengo ni idea de cuál era ese idioma porque no la he visto. Me pareció demasiado violenta y sinceramente no me gusta la sangre y el gore en las películas.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ene 21, 2007 23:04 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7087
Ubicación: Lleida, catatonia
AGH escribió:
(...) Pues no tengo ni idea de cuál era ese idioma porque no la he visto. Me pareció demasiado violenta (...)


Hay algo que no me cuadra. Si no la has visto como puedes saber que te pareció demasiado violenta... :oops:

A mi me pareció muy tirada hacia las teorias cristianas y talvez algun judio de los de "a dios rogando y con el mazo dando" podia ofenderle, pero en el fondo se basa sobre un hecho histórico explicado así de siempre por la iglesia cristiana.

Mel Gibson vale que sea un sujeto detestable pero como director, quien lo diria, no lo hace mal. Que utilice sangre? claro. Pero de allí compararla al gore, mal vamos...

Igualito pasaba con Eastwood: ¿como Harry el sucio podía hacer una sentimentalada como Million Dollar Baby? y lo que está por llegar.

Los prejuicios no son buenos ;)

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ene 22, 2007 9:10 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 13:28
Mensajes: 879
Ubicación: Siberia-Gasteiz
Bueno, me bastó con ver el trailer y comentarios de la gente para saber que la peli era bastante violenta. De todas formas no es que me atrayese mucho desde el principio.

En cuanto a la respuesta que di antes, no quiero comparar material gore con el de esta película. A pesar de no haberla visto, no creo que llegase a tanto. Era una impresión general de mis gustos.

Y nop, los prejuicios no son buenos. Pero dejarse arrastrar por la corriente tampoco ;) .


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ene 22, 2007 13:08 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Cuando digo que "pasaré de verla", me refiero a que "pasaré de pagar por verla". Para perderme la mitad de los detalles, prefiero verla en casa tranquilamente (pausarla, rebobinarla, etc...). Me jode cantidad tener que leer en las películas (en el cine) o en los juegos los subtítulos, porque no puedo disfrutar al 100% de lo que hay encima (o debajo). Y todo esto viene de tener muchos problemas con la vista (miopía magna y astigmatismo), lo que me impide disfrutar como podéis hacerlo vosotros. No se trata de un capricho, sino de una discapacidad.

P.D.: Antes de criticar, hay que preguntar el por qué.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ene 22, 2007 20:53 
Desconectado
Nariz de payaso
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 29, 2004 23:19
Mensajes: 112
Tampoco hay tanto que leer. Creo que podrías entenderla perfectamente sin leer ninguno de los subtitulos. Se basa mas en la fuerza visual que en la narrativa.
Y los últimos 40 minutos son inceribles, vamos...

_________________
"A veces es mejor encender un lanzallamas que maldecir a la oscuridad."


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 318 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 32  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com