La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas
http://la-aventura.eu/foro/

DVD y subtitulos
http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=3&t=17322		 Página 1 de 1
Autor:  rojinegro [ Mié Nov 07, 2007 11:51 ]
Asunto:  DVD y subtitulos
Hola gentes, a ver si alguien puede ayudarme. Tengo un archivo .mpg, un archivo .srt (los sutítulos del archivo de video) y quería grabarlos en un DVD con la opción de activar o desactivar los subtítulos (no que estén fijos siempre, a poder ser). Generalmente cuando quiero hacer un DVD con un archivo de video uso el Nero, pero no incluye la opcion de agregarle subtítulos, al menos que yo sepa

Alguien sabe cómo y con qué podría hacerlo?? Asias!
Autor:  AGH [ Mié Nov 07, 2007 20:01 ]
Asunto: 
¿Y porqué no metes en el DVD el BsPlayer?. No llega a 3 MB, lo instalas en tu equipo si lo vas a utilizar y tienes los subtítulos para ponerlos, si te apetece, junto con la serie o película. Yo es lo que hice para copiar en DVD las 2 temporadas de IT Crowd.

Te lo descargas aquí: http://bsplayer.softonic.com/descargar
(Y pones o no los subtítulos a tu gusto).

Que disfrutes los capítulos que copies de... lo que sea :D.
Autor:  rojinegro [ Mié Nov 07, 2007 20:04 ]
Asunto: 
Eso para el ordenador. Pero yo lo que quiero es un DVD para poder verlo en un reproductor de DVD en la tele y poder seleccionar si quiero lo de que salgan los subtítulos

Gracias :wink:

PD: no son capítulos, esos ya los tengo perfectamente grabaditos :mrgreen:
Autor:  AGH [ Mié Nov 07, 2007 20:15 ]
Asunto: 
Bufff, ahí es más complicado que te pueda ayudar. No soy muy dado a este tipo de cosas. De todas formas si pones un DVD de vídeo en el Nero, me salen 2 carpetas por defecto AUDIO_TS y VIDEO_TS.

Quizá si buscas algo con ellas...
Autor:  yS [ Mié Nov 07, 2007 20:55 ]
Asunto: 
Hace tiempo que no me muevo por Windows, así que no puedo recomendar nada. Pero lo que sé seguro es que el Bsplayer tiene malware, no os lo recomiendo para nada.

Mira aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/DVD_author ... e_software
Autor:  AGH [ Mié Nov 07, 2007 21:15 ]
Asunto: 
Pues, sí, es cierto que tiene un Adware. Y también es cierto que en la propia página avisan de que descargando la versión gratuita se da consentimiento expreso a él.

Yo, en vez de la versión de 7,5 MB tengo la de 2,4 MB. El bsplayer 183.XXX. Creo que en esa no hay problema. Al menos, tengo el AV puesto y nunca me ha dicho nada, no noto nada fuera de lo normal y no he tenido spam ni nada por el estilo :D. Eso sí, el IT Crowd iba como la seda con subs.
Autor:  rojinegro [ Jue Nov 08, 2007 10:37 ]
Asunto: 
Bueno, en vistas de que no es tan fácil como parece, intentaré fusionar el archivo de video y el de los súbtitulos o pasaré directamente de los subtítulos

Gracias a todos
Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/