La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Sab Dic 20, 2025 0:37

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Dom Mar 29, 2009 16:35 
Desconectado
Administración de 2ª mano
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 31, 2006 2:54
Mensajes: 17974
<span style="color:#800000;font-weight: bold; font-style: italic">El nuevo proyecto de Autumn Moon se deja en...</span>
<a href="/noticias/el-nuevo-proyecto-de-autumn-moon-se-deja-entrever">Leer la noticia completa</a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 1:11 
Desconectado
Libro de patrones
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 25, 2008 2:16
Mensajes: 167
Despues de haber probado la primera de "A Vampire Story" empiezo a sentir que el género poco a poco recupera su norte. Ya tenemos 2 compañias de auténtica calidad (esta y TellTale) que no me dejan el sabor de boca de jugar fantasmadas con mucho entusiasmo y poquito talento (si, lo digo por todas las de Sherlock Holmes, la de Simon, la de Tunguska, Runaway y casi todo lo que ha venido de Alemania). Aunque queda pulir conceptos de esta nueva etapa de la AG (recuperando lo bueno de la etapa LucasArts y aceptando poco a poco las nuevas tecnologías).

De verdad que hacía mucho que no disfrutaba tanto con una aventura gráfica como con esta, los "Sam & Max" y con "Wallace & Grommit" ("La abadía" anduvo muy cerca pero no lo consiguió).

Y ya que estoy, pregunto: he jugado al Vampire Story en ingles de estraperlo, y me lo quiero comprar, pero ¿cómo es de largo? ¿tanto como para comprarlo ahora o mejor esperar a que baje de precio? sobre todo teniendo en cuenta que estoy de crisis.

Por lo que he leído, en español los chistes parece que son malos, aunque por lo que he probado, en ingles tienen mucha gracia ¿es que la traducción la han hecho con lenguaje de niño de 6 años o es que hay gente que no entiende ese sentido del humor? Lo pregunto por que igual me conviene comprar la versión inglesa (aunque me costará más entenderla, por lo menos aprenderé bastante ingles).

¿Es quizá mejor comprarme el Mata Hari, más barato, y dejar este para más adelante? opiniones...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 9:46 
Desconectado
Recogeplátanos

Registrado: Lun Nov 29, 2004 18:36
Mensajes: 454
Ubicación: Madrid
El juego no es para tanto. Los chistes en español son tan buenos como los chistes en inglés, porque la traducción es bastante buena. Lo que pasa que los chistes son malos de partida. Lo digo yo, pero también lo dice el mismísimo Bill Tiller. Así que por lo menos reconocen sus puntos débiles. xd


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 12:09 
Desconectado
Libro de patrones
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 25, 2008 2:16
Mensajes: 167
Gracias por la respuesta, a mi los chistes me han gustado (aunque he jugado solo el principio, no he llegado a salir del castillo), y soy de la vieja escuela, pero bueno, quizá la falta de buenas aventuras ha bajado mi nivel de exigencia, o sencillamente soy de humor simple.

De todas maneras ¿qué me podéis decir de la duración?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 12:17 
Guarrior escribió:
Gracias por la respuesta, a mi los chistes me han gustado (aunque he jugado solo el principio, no he llegado a salir del castillo), y soy de la vieja escuela, pero bueno, quizá la falta de buenas aventuras ha bajado mi nivel de exigencia, o sencillamente soy de humor simple.

De todas maneras ¿qué me podéis decir de la duración?


Imagino que la duración, exigua, como siempre. La última aventura larga fue Gabriel Knight III. Ya no se hacen largas. Se llevan cortas, de usar y tirar.


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 18:18 
Desconectado
Recogeplátanos

Registrado: Lun Nov 29, 2004 18:36
Mensajes: 454
Ubicación: Madrid
Entre 15 y 20 horas, le calculo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 19:38 
Desconectado
Recogeplátanos
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 29, 2004 19:12
Mensajes: 451
Ubicación: Absurdistán
Lehman escribió:
Entre 15 y 20 horas, le calculo.


Pues es larga para lo que se estila, no?

_________________
VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 31, 2009 2:34 
alguien me puede traducir el nombre y el subtitulo del segundo proyecto de la compania?
porqe no entendi ni jota, "el terror q no se conose y no se q mas" algo asi entendi
saludos


Arriba
  
 
NotaPublicado: Mar Mar 31, 2009 12:11 
"El terror que hay más allá del acto o la capacidad de formar una imagen mental de algo indetectable por los sentidos o que nunca antes ha sido completamente percibido en la realidad".

Or something like that. Si no que alguien me corrija.


Arriba
  
 
NotaPublicado: Mar Mar 31, 2009 12:53 
Desconectado
Webmaster
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 0:57
Mensajes: 3138
Ubicación: Barcelona
fdsfdsfsadsa escribió:
"El terror que hay más allá del acto o la capacidad de formar una imagen mental de algo indetectable por los sentidos o que nunca antes ha sido completamente percibido en la realidad".

Or something like that. Si no que alguien me corrija.


Buena traducción, yo tambien entiendo más o menos eso.

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com