La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Mié Dic 24, 2025 0:06

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: EDGE España
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 11:01 
Desconectado
Recogeplátanos

Registrado: Dom Nov 07, 2004 21:27
Mensajes: 485
Somero paseo matinal a través de la costa de S.Ponça. La primavera se presenta tan apetecible en Mallorca como de costumbre. Entro en una papelería en la que comienzan a aparecer en mayor cantidad publicaciones germanas. Echo un vistazo a las publicaciones de viedeojuegos, sin intención de adquirir ninguna de ellas. Hasta que veo EDGE en castellano. Presentación excelente. Precio aceptable.

Llego a casa, la abro. La leo. Calidad del papel inmejorable. Errores de traducción, se lo perdonaremos por ser la primera vez. Pero qué revista más notable. Nada de noticias de última hora, vocabularo pomposo y sensación de que te están vendiendo videojuegos por catálogo. Seria, adulta, sobria... Avances y análisis que, pese a las limitaciones de espacio, se centran en puntos importantes más allá de la tecnología. Y lo que es mejor, reportajes y entrevistas interesantísimas y numerosas. A destacar, sobre todo, la entrevista a Charles Cecil y el reportaje de "humor en los videojuegos"

Nada, que esto es una revista. Mejorable, como todo, pero uno se da cuenta de por qué EDGE es considerada la mejor publicación de videojuegos del mundo. Afortunados somos de poder disfrutarla en castellano.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 12:35 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
¿Precio? ¿Está totalmente en castellano? ¿Habla de aventuras gráficas? Cuéntanos más cosas :mrgreen:.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 13:17 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Por lo que me comentó Yokohama, la revista puede presumir de tener una traducción más que lamentable con unos contenidos que merecen la pena...

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 14:15 
Desconectado
Recogeplátanos

Registrado: Dom Nov 07, 2004 21:27
Mensajes: 485
Precio: 3,90 €

Totalmente en castellano, por supuesto. Es la traducción de la original inglesa, a la que añaden información referente a nuestro país (en este número una entrevista a Pyro Studios y el análisis de Panzer II) La traducción es mejorable, pero no lamentable. Hay errores topográficos de importancia, pero uno agradece encontrar una revista de videojuegos con un vocabulario complicado para niños de 8 años.

Trata a la industria del videojuego en general. No sólo al PC. Por lo que el tratamiento es más general. Empiezan, por ejemplo, con un reportaje en el que realizan una comparación de las posibilades tecnólógicas de Nintendo DS y PSP más allá de sus soporte como máquinas de entretimiento interactivo. Luego comentan sus impresiones sobre una nueva tecnología sensitiva de Philips (en la que para una de las pruebas utilizan, casualmente, Broken Sword 3) Varias entrevistas, todas con un tratamiento profundo en el que se interesan por las dificultades en la creación y dirección y no sólo en los juegos propiamente dichos.

También están los análisis, famosos por su "dureza" a la hora de puntuar. Aquí he visto frases que nunca esperaría leer en una publicación, porque parecen provenir más de teóricos del videojuego que de aficionados. Y las columnas de opinión, y...

Sobre temas que nos conciernen a nosotros. Pues directamente nada. Pero indirectamente sale "Sam and Max 2" entre los más esperados y donde, curiosamente, dicen "esperemos que estéticamente se acerque más a los cómics que a las 3D de Bone"; en el reportaje de "humor en los videojuegos" realizan una ligera charla con Ron Gilbert (interesante reportaje, por cierto) y la completísima entrevita a Charles Cecil. Y ya está. Pero lo dicho, no es interesante porque cite más o menos al mundo aventurero, sino por la concepción que otorga del mundo de los videojuegos.

Edito: Mención especial al análisis retro y al "Cómo se hizo"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 15:26 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Ah, lo de philips no se tratará de esto....

ImagenImagenImagenImagen


Philips siempre a la vanguarda de la técnica. Por algo son los inventores del CD, el DVD y la pantalla de plasma.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 16:10 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Y este nuevo invento de Philips, ¿qué es? y, sobre todo, ¿para qué sirve? :D

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 19:12 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
er_killer escribió:
Y este nuevo invento de Philips, ¿qué es? y, sobre todo, ¿para qué sirve? :D


Imaginate que el tablero del monopoli es un monitor de PC. Pues eso. Ahora eso es imposible, te acabarías cargando la pantalla de cristal liquido.

En teoria se usa otra tecnologia de proyección d eimagen. Y por supesto de lectura del puntero, haciendola muy precisa, teniendo en cuenta que los actuales son lamentables para ciertas precisones. Te lo dice alguien que ha jugado a uan DS, y un tablet PC, y vamos, si te pones a escribir o a mucha resolución - digo para el Tablet PC- el resultado es verdaderamente triste.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 19:36 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Sí, es como cuando intentas hacer un círculo a pulso con la herramienta lápiz en el paint o el photoshop, ¡menudo desastre! :lol:

¿Has probado ya algún ratón de estos láser? ¿Son tan precisos como parecen? Yo tengo uno óptico de 800 dpi y estoy atrasado, así que imagínate uno que todavía use uno de bola de 400 dpi :lol:.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 19, 2006 21:03 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 14:22
Mensajes: 3543
Según leí cada número traerá lo mismo que el número inglés de dos semanas antes. Vamos, que no son las noticias actualizadas.

_________________
La diferencia entre un aventurero gráfico y una urraca es que la urraca lo coge si brilla y el aventurero gráfico lo coge aunque no brille.

La Aventura Es La Aventura
Un gato rebelde


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Abr 20, 2006 10:15 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
Érelen escribió:
Somero paseo matinal a través de la costa de S.Ponça. La primavera se presenta tan apetecible en Mallorca como de costumbre.



Tu mallorquina?? ahora me entero, ya somos 2!! yo que creía ser el único representante balear de LAELA


SObre la revista no puedo opinar porque no la he leído, pero si he visto en diferentes foros que la gente habla muy bien de ella

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com