La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Lun Abr 27, 2026 4:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 10:40 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 23, 2005 16:33
Mensajes: 98
como parece ser que este juego no esta traducido al español, querria saber si se podria jugar en una version inglesa sin saber mucho ingles. ¿por que una cucaracha debera hablar poco?

_________________
viva yo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 20:28 
Desconectado
Webmaster
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 0:57
Mensajes: 3138
Ubicación: Barcelona
Yo lo jugué hará un año y asi, como tampoco tiene subtítulos, si tu nivel de inglés no es muy elevado de poco te servirá. No es que sea imprescindible conocerlo, pero te irá bien para algunos puzzles.

De todos modos pruebalo, es una cosa muy rara, y es facilón.

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 20:49 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Guarda constantemente. Este consejo te doy :)

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 21:47 
Desconectado
Piedra solar

Registrado: Dom Oct 17, 2004 16:37
Mensajes: 1314
(Odio cuando no me salen las palabras en español) (Vale, ya me salió la expresión, pasarse por el culo xd)

Uno no se puede pasar por el culo la historia del Bad Mojo. Hay que recordar que esto es una aventura gráfica, y si bien su manejo y cámaras no sean clásicos, la historia y la manera de la que está planteado son del género. Por lo que sin historia, pierde muchísimos puntos, así que yo te diría que si no sabes inglés te olvides.

Ah, y el Redux, ¿no salió en español?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 22:18 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
bruno321 escribió:
el Redux, ¿no salió en español?


Que yo sepa, no. Lástima desde luego...

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 16, 2006 22:36 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Es que habrán considerado que el público potencial de habla hispana de aventuras gráficas no es suficiente para justificar la traducción de unas cuantas frases :mrgreen:.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 02, 2006 8:46 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 23, 2005 16:33
Mensajes: 98
buenos pues esperaremos a ver si sale algun parche.

_________________
viva yo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 08, 2006 17:45 
Desconectado
Escama de serpiente

Registrado: Vie Ago 04, 2006 12:52
Mensajes: 20
No sé, yo he jugado un poquillo el principio, y sin saber casi ingles te enteras bastante bien de la historia, es decir, que las escenas de video están grabadas mu gráficamente y los actores son muy expresivos.
Lo malo llega cuando salen las escenas que te dan las pistas sobre qué hacer, pero aún así se puede jugar bién.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 06, 2006 12:05 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 23, 2005 16:33
Mensajes: 98
bueno pues he acabado de jugarlo y no es imprescindible el saber ingles, aunque como dice el compi solo es necesario para entender las pistas.

_________________
viva yo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com