La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

<span style="color:#800000;font-weight: bold; font-style: italic">Mejorada la traducción de The Legend of Kyr...</span>
<a href="/noticias/mejorada-la-traduccion-de-the-legend-of-kyrandia-book-three">Leer la noticia completa</a>

sisisi, yo inicié la negociación con los chicos de scummvm pero me dijeron que así como estaba la traducción no la aceptaban. Por suerte aparecieron los mosqueteros de la-aventura al rescate, y terminó en un final feliz xD

pregunto, podría hacerse algo con las traducciones del kyrandia 1 y 2 versión cd también? modificarlos para que los acepten, poniendo talvez los archivos dentro del mismo ejecutable, y que el programa te pida el cd, tal como esta traducción de kyrandia 3?

estaría bueno que se pueda

bueno, saludos, se meceren un gran aplauso, son los mejores

En la noticia no dice que nadie de La Aventura es la Aventura haya formado parte de ninguna negocación. Tienes que felicitar al equipo de Selva Translations que son ellos quienes sí se esforzaron para adaptar el parche y que todos lo podamos usar ahora.

Sobre el kyrandia 1 y 2 CD no sabemos nada al respecto, aunque imagino que no sería imposible que algo así sucediera.

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI

mmm, cierto, mal interpreté lo que dice la noticia.

En fin, el tema es que yo pedí el soporte y no lo aceptaban, pero apareció alguien llamado redbar ofreciendo una nueva versión del parche y gracias a eso aceptaron

Se merece un gran aplauso


En cuanto a lo de Kyrandia 1 y 2 (version cd en ingles con parche), he probado tocar el codigo de Scummvm y logré hacer que anden, pero el 2 tiene un error que habría que corregir antes de hacer cualquier otra cosa.
Cuando tenga mas tiempo libre voy a intentar hacer ambos parches o al menos contactar con Rodrigo Steinmann.

Saludos!

Yo siempre estoy, lo que pasa es que hoy en día no tengo tiempo para dedicarle a esto...

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Hola a todos,

¿hay novedades sobre los parches de la traducción 1 y 2 para que sirvan para ScummVM, o está la cosa parailla?

Saludetes

_________________
Graphic Adventures Indie/Fan/Amateurs in Spanish -- here

Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español

Aventuras Gráficas en AbandonWiki