Seguramente se ha retrasado para arreglar algunos fallos que ocurrían en la versión inglesa. Al parecer el personaje empezaba a dar vueltas sobre si mismo y otras veces echaba a correr de manera incontrolada.

En la noticias ponéis que es una aventura point and click y no es así, el manejo es enteramente con teclado.

Gracias Groguerio, ahora lo corrijo.

¿Por qué será que no me sorprende? Es que es normal, alguna vez tenía que pasar. Según está el panorama de las distribuidoras en España, que cambian las fechas a su antojo y retrasan los juegos lo que les da la gana, normal que puedan llegar a suceder cosas así. Yo lo siento por la gente que le tenía ganas y estaba dispuesta a comprárselo... ¡¡hoy mismo!!

Manejo íntegro con teclado?? Ummmmmmmmmmmm . No sé que pensar. QUe ganas de complicarse tienen algunos

También el Grim Fandango se maneja íntegramente con teclado y uno que yo me sé lo considera la mejor aventura gráfica que existe... y no miro para nadie .

Lo sé, lo sé. De hecho es el primer juego que me ha venido a la cabeza cuando he visto lo que dice Groguerio. Solo digo que es arriesgarse por arriesgarse. El manejo con teclado tiene que estar muy bien hecho para que no se haga un infierno y en cualquier caso difícilmente logra la comodidad del ratón. Pero bueno, le daremos el beneficio de la duda

La verdad es que a mí me fastidia bastante jugar una AG con teclado, pero habrá que resignarse. Espero que todo lo demás lo compense.

En vista de que nunca va a salir en nuestro idioma, escribo para avisaros de que ya tenéis disponible, en nuestra sección de Traducciones, un pequeño parche (5,5 MB) que traduce todos los textos del juego al castellano. Lo he probado y funciona perfectamente .

Eres de las mías... muy bien tiene que estar para que me olvide del tostón del teclado...

Yo soy de los que usan el teclado hasta para ... navegar por internet.

¿Qué me estás contando? ¿Va en serio?

Pues muchas gracias por la traduccion.

Pero, ¿seguro que al final no va a salir en nuestro país?. En centromail lo tienen en su catálogo, aunque sin fecha. El Corte Inglés le pasa igual.

kurt, sí que va a salir en España, pero íntegramente en inglés. Por eso lo verás anunciado en GAME y tiendas del sector, pero si quieres tenerlo en castellano, ya sabes...

Pues vaya chapuza.

Lo que no entiendo es porqué tardan tanto en traerlo si no tiene que doblarlo ni traducir. En fin, como siempre le damos igual a la industria de videojuegos.

Pues por mi se pueden quedar con él o metérselo por el c.... Encima de que es con teclado, ya ni viene traducido

kurt, han tardado tanto en sacarlo aquí porque estaban en proceso de traducción pero, al parecer, finalmente JoWood se negó a que Proein siguiese con el proceso. El fallo es de la productora, no de la distribuidora.

reme, puedes darle una oportunidad utilizando el parche que he dicho antes. Funciona perfectamente y traduce el 100% de los textos del juego.

Yo lo probaré, pero no verán un duro (ya me entendeis). Ellos se lo han ganado

Supongo que sí, pero es que ya no me motiva nada jugarlo

Quizá es que la traducción y voces del juego dejaban bastante que desear. O que JoWood haya provocado un suicidio comercial a Proein. De todas formas he leído que de los 19,95¤ lo van a bajar a 9,95¤ para intentar paliar el destrozo.

Me uno al club de Es un rollo jugar con el teclado, donde esté la comodidad del ratón que se quite lo otro, he dicho

Por cierto, el nombre del prota es de lo más curioso: Amadeu Finvinero