Las siguientes noticias, por muy interesantes que sean, lo más probable sea que no las veamos jamás en España y aún menos en Castellano.
 Uno se acuerda cuando juegos como Gabriek Knight 2, o los Tex Murphy eran traducidos completamente al Italiano, pero nunca en Castellano. Son injusticias, tal vez la patronal de editoras de software española nunca vio un futuro rentable en traducir dichos juegos. Una de las ideas que siempre estuvo en voz de todos es la traducción, las aventuras cuestan más de traducir. No es lo mismo traducir a George Sttobart que las repetidas frases de Gordon Freeman.
Dejemos de lado el pasado, ya que vivimos en el presente. Es agua pasada. Aún que cueste encontrar las diferencias entre 1996 y ahora, las hay. Nos llegan menos aventuras, y no es porque se hagan menos, si no porque los puntos de referencia ha cambiado. Si antes queríamos aventuras, teníamos de ver a EEUU, pero ahora el núcleo de referencia es otro... y sí, es Europa.
Precisamente, Europa del Este, esos países que tanta gente rechaza (no se por que, viven homo sapiens sapiens como cualquier otro país) es un nido de buenas esperanzas y sorpresas. Entre ellas, las ya conocida Saturn+ (Rusia) y Centauri (República Checa). Pero las mejores sorpresas las esconde Centauri. El estudio Centauri en 2002 ya realizó varias aventuras, y como ya va siendo habitual, ni las vimos en España. Este estudio, en su país esta distribuido por
Cenega.
Ahora nos tiene preparada una grata sorpresa:
Gooka - The Mystery of Janatris
Muchos recordarán, la ya mítica serie de Sierra, Quest For Glory dirigida por el matrimonio Cole (Lori Ann y Corey).
Quest for Glory era una de esas joyas, que a pesar de ser un batido de varios géneros (aventura, rol y estrategia), eran auténticas obras maestras. Esta serie es más recordada por los Aventureros debido al uso del engine de sierra SCI y que tenia muchos parecidos con las Aventuras Gráficas (puzzles, llevar objetos, etc...).
Los chicos de Centauri (estudio Checo) conocidos allí por desarrollar muchas aventuras ( Father Frost y 4 Leaf Covers) que sólo se han visto en su territorio y EEUU. Esta aventura nos hace subir la moral, ya que ver de nuevo un sinónimo de QFG puede llegar a ser interesante, además de verlo en 3D.
Por sí fuera poco, la propia web nos dice que es un ?point and click? y que combina lo mejor del RPG (o rol) y Aventura.
Su historia€
Gooka es un juez respetado en la capital de Parenti. Pero como todo guión se retuerce, y lo hace cuando Gooka cuando vuelve a casa...
Su hogar ha sido destrozado , la madre maltratada (Lidra) y el hijo secuestrado. Pero este protagonista tiene poderes paranormales: digamos que tiene telepatía y ve los pensamientos de los otros ( estas habilidades paranormales puede que le conviertan en un loco, además es juez... a ver si vemos un estilo sicótico como el de phantasmagoria 2...)
Los gráficos son realmente bellos y no piden mucho ordenador. Hace falta probarlo. Pero como no todo el mundo tiene ADSL, yo no lo he probado. Las imágenes, muchas veces, hablan pos si solas.
Así que dejo que ustedes opinen con esta demo |
