La Aventura es La Aventura - Noticias - Culpa Innata llegará en diciembre
 
   
 
Culpa Innata llegará en diciembre
Culpa InnataSi hace una semana la gente de Momentum As nos informaba que habían comenzado el proceso de traducción de Culpa Innata a nuestro idioma para empezar con las sesiones de doblaje en verano, ahora podemos informaros de que ya hay fecha prevista de lanzamiento en nuestras tierras.

Mientras que a Alemania, Francia e Italia llegará en septiembre y a Inglaterra lo hará en una fecha indeterminada a lo largo del otoño, a España lo hará durante el mes de diciembre, siempre que no se produzca algún contratiempo, claro está.

Todavía se desconoce quiénes serán los encargados de llevar a cabo la distribución en nuestro país, algo de lo que seréis convenientemente informados en cuanto tengamos más detalles que poder ofreceros.
Ficha de Culpa Innata
Ficha de Momentum As
29 de Abril de 2007 (10:29) - Althor
 
   
COMENTARIOS
Habrá que esperar un poquito pues, pero bueno, ya es algo que al menos haya algo de información sobre cuando saldrá y que sepamos con seguridad que se va a traducir al castellano :D
¡¡Estupenda noticia!!

Ya parecía que no iba ha llegar nunca. Espero que hayan podido terminar bien el proyecto y les haya quedado un buen producto después de tanto tiempo en desarrollo.

Esperaremos con impaciencia a final de año...
Ainss, con las ganas que le tengo a este... Pero al menos ya sé un regalo que me caerá en Navidades :mrgreen:.
Como siempre, los españoles los últimos.
No estaria nada mal añadir un link a la pagina de Culpa Innata. Para que no tengais que buscar y buscar, aqui esta: www.culpainnata.com
Y para los que practican el deporte de la queja "que los españoles los ultimos" - las paginas estan traducidas hace ya tiempo, para empezar...
Hola Firuze, en la ficha de las aventuras encontrarás el enlace a su página oficial.

En conrecto Culpa Innata lo tiene en su ficha http://la-aventura.net/aventuras/culpa-innata
Hola Althor,
gracias por la bienvenida :D
De hecho, hace un tiempo estamos observando la movida sobre el tema "Culpa Innata" en La Aventura. Soy de parte de Momentum y queria saludar a todos vosotros que estais esperando este maravilloso juego. Os agradecemos mucho vuestro interes y sobre todo, vuestra paciencia. Valdra la pena esperar, porque la calidad si que nos importa - igualmente en TODOS los paises donde estamos localizando.
En cuanto tenga mas novedades, vuelvo a informaros.
Hasta pronto,
Firuze
Yo cuando vi la noticia la verdad es que me llevé una alegría, porque me parece una aventura muy interesante. Es una pena que no salga hasta Diciembre si no hay retraso, pero al menos se confirma que vendrá traducido y doblado, lo cual es una muy buena noticia.

Qué pena que en la web de Culpa Innata no estén traducidas todas las páginas, y sólo lo estén la principal y la de la Academia de Inmigración. Me parece una página genial, muy original y con cantidad de información para ir situando al personal y dejarle con los dientes largos :mrgreen:


Un saludo!
He estado mirando las imágenes del juego tras la GC, y la verdad que me estan entrando unas ganas de echarle mano... Pinta muy pero que muy bien ¿Llegará a los niveles del Tunguska y Runaway2?
Bueno, la verdad es que de los gráficos que nos mostraron a principios del pasado año hasta los de ahora, hay una diferencia gráfica sorprendente. Por aquel entonces, parecía que el acabado no sería del todo correcto y que tendría cierto aspecto poligonal. Pero las mejoras saltan a la vista. Esta desarrolladora ha aprendido mucho en poco tiempo (léase entre líneas: Frogwares y el éxito y reconocimiento que aún les queda por llegar).

Hay una parte que no me ha gustado, si finalmente sale así. Y es que se comenta que, por normas de la Unión de Estados, solamente se le puede preguntar a una persona 1 vez al día por razones de productividad. De esta forma, si la conversación y sucesivas preguntas no van por los derroteros correctos, habrá que esperar a que pase un día del juego para volver a intentarlo. Y eso creo que le restará un poco a la historia.
Yo también estoy deseando poder echarle el guante al juego, las nuevas imágenes prometen un gran acabado gráfico, y en cuanto a la historia... bueno, me encantan este tipo de historias.

Lo de los interrogatorios no lo sabía, me choca un poco, pero prefiero darle al juego el beneficio de la duda. Así parece que pueda restar potencia al juego, pero igual forma parte de la ambientación general de la historia. Lo que me extraña es que aún no haya distribuidora confirmada para el juego, asi que no sé quién lo acabará sacando, y ojalá a un módico precio :mrgreen:


Un saludo!
Leer los comentarios desde el foro (11)
Añadir comentario